Na dużej działce o powierzchni 1700 m2 znajduje się pięknie zaprojektowany dom z basenem (w bryle budynku) z garażem na dwa samochody.
Willa ma dwa poziomy (parter i piętro) i ma całkowitą powierzchnię 345,10 m2

Na parterze o powierzchni 244,50 m2 znajdują się:
1) wiatrołap o pow. 3,70 m2
2) spiżarnia o pow. 3,60 m2
3) korytarz wejściowy o pow. 5,3 m2
4) kuchnia z oknem o pow. 13,40 m2
5) hall o pow. 19,70 m2
6) salon z kominkiem o pow. 43,30 m2
7) toaleta o pow. 1,90 m2
8) kotłownia o pow. 4,90 m2
9) basen o pow. 98,20 m2
10) przedsionek z wejściem na basen o pow. 5,20 m2
11) garaż na dwa samochody o pow. 33,50 m2
12) gabinet o pow. 11,90 m2
............................................................................................................................
Łączna powierzchnia pomieszczeń na parterze wynosi: 244,50 m2

Na piętrze o powierzchni 100,60 m2 znajdują się:
1) hall o pow. 21,90 m2
2) pralnia o pow. 7,20 m2
3) garderoba o pow. 4,10 m2
4) sypialnia 1 o pow. 17,30 m2
5) salon kąpielowy o pow. 9,60 m2
6) sypialnia 1 o pow. 17,30 m2
7) sypialnia 2 o pow. 12,50 m2
8) sypialnia 3 o pow. 13,90 m2
9) sypialnia 4 o pow. 14,00 m2
.........................................................................................................................
Łączna powierzchna pomieszczeń na piętrze wynosi: 100,60 m2

Dzięki panelom fotowoltaicznym zamontowanym na dachu od marca do listopada rachunki za energię elektryczną są niewielkie. W sezonie grzewczym wynoszą około 3 tys. zł. miesięcznie.
Zapraszam na prezentację tego malowniczo położonego, bardzo wygodnego i ładnego domu.


On a large 1,700 m² plot, there is a beautifully designed house with a swimming pool (integrated into the building) and a two-car garage.

The villa has two levels (ground floor and first floor) and has a total area of ​​345.10 m².

The ground floor, with an area of ​​244.50 m², includes:
1) vestibule (3.70 m²)
2) pantry (3.60 m²)
3) entrance hall (5.3 m²)
4) kitchen with window (13.40 m²)
5) hall (19.70 m²)
6) living room with fireplace (43.30 m²)
7) toilet (1.90 m²)
8) boiler room (4.90 m²)
9) swimming pool (13.40 m²) 98.20 m²
10) vestibule with access to the swimming pool, 5.20 m²
11) two-car garage, 33.50 m²
12) study, 11.90 m²
............................................................................................................................
Total area of ​​the rooms on the ground floor: 244.50 m²

The first floor, 100.60 m², includes:
1) hall, 21.90 m²
2) laundry room, 7.20 m²
3) walk-in closet, 4.10 m²
4) bedroom 1, 17.30 m²
5) bathroom, 9.60 m²
6) bedroom 1, 17.30 m²
7) bedroom 2, 12.50 m²
8) Bedroom 3, 13.90 m²
9) Bedroom 4, 14.00 m²
.........................................................................................................................
Total floor area: 100.60 m²

Thanks to photovoltaic panels installed on the roof, electricity bills are low from March to November. During the heating season, they amount to approximately PLN 3,000 per month.

I invite you to a tour of this picturesquely located, very comfortable, and beautiful house.


На великій ділянці площею 1700 м² розташований чудово спроектований будинок з басейном (інтегрованим у будівлю) та гаражем на два автомобілі.

Вілла має два рівні (перший та другий поверх) та загальну площу 345,10 м².

Перший поверх, площею 244,50 м², включає:
1) тамбур (3,70 м²)
2) комору (3,60 м²)
3) передпокій (5,3 м²)
4) кухню з вікном (13,40 м²)
5) хол (19,70 м²)
6) вітальню з каміном (43,30 м²)
7) туалет (1,90 м²)
8) котельню (4,90 м²)
9) басейн (13,40 м²) 98,20 м²
10) тамбур з виходом до басейну, 5,20 м²
11) гараж на два автомобілі, 33,50 м²
12) кабінет, 11,90 м²
................................................................................................................................
Загальна площа кімнат на першому поверсі: 244,50 м²

Другий поверх, 100,60 м², включає:
1) хол, 21,90 м²
2) пральню, 7,20 м²
3) гардеробну, 4,10 м²
4) спальню 1, 17,30 м²
5) ванну кімнату, 9,60 м²
6) спальню 1, 17,30 м²
7) спальню 2, 12,50 м²
8) спальню 3, 13,90 м²
9) спальню 4, 14,00 м²
................................................................................................................................
Загальна площа: 100,60 м²

Завдяки фотоелектричним панелям, встановленим на даху, рахунки за електроенергію низькі з березня по листопад. Протягом опалювального сезону вони становлять приблизно 3000 злотих на місяць.

Запрошую вас на екскурсію цим мальовничо розташованим, дуже комфортним та красивим будинком.